Rick Riordan: "Carter mengeluarkan beberapa benang cokelat panjang, pa...

"Carter mengeluarkan beberapa benang cokelat panjang, patung kucing ebony kecil, dan gulungan kertas tebal. Tidak, bukan kertas. Papyrus. Saya ingat Ayah menjelaskan bagaimana orang Mesir membuatnya dari tanaman sungai karena mereka tidak pernah menemukan kertas. Barang-barang itu sangat tebal dan kasar, itu membuat saya bertanya-tanya apakah orang-orang Mesir yang miskin harus menggunakan toilet papirus. Jika demikian, tidak heran mereka berjalan menyamping."

--- Rick Riordan

#Seandainya #Patung #Kucing #Sungai #Terbuat #Bertanya-tanya #Toilet #Miskin #Menggunakan #Berhasil #Barang #Ayah #Menanam #Cokelat #Kertas #Ingat #Panjangnya #Menjelaskan #Kasar #Ke samping #Tebal #Papyrus #Tukang gerobak

Versi Bahasa Inggris

Carter pulled out several lengths of brown twine, a small ebony cat statue, and a thick roll of paper. No, not paper. Papyrus. I remember Dad explaining how the Egyptians made it from a river plant because they never invented paper. The stuff was so thick and rough, it made me wonder if the poor Egyptians had had to use toilet papyrus. If so, no wonder they walked sideways.