Kata Bijak Tema 'Papyrus': Inspiratif dan Bermakna
"Carter mengeluarkan beberapa benang cokelat panjang, patung kucing ebony kecil, dan gulungan kertas tebal. Tidak, bukan kertas. Papyrus. Saya ingat Ayah menjelaskan bagaimana orang Mesir membuatnya dari tanaman sungai karena mereka tidak pernah menemukan kertas. Barang-barang itu sangat tebal dan kasar, itu membuat saya bertanya-tanya apakah orang-orang Mesir yang miskin harus menggunakan toilet papirus. Jika demikian, tidak heran mereka berjalan menyamping."
--- Rick Riordan
"Anda menulis ini kan? ”Katanya. "Itu memberitahu cara mengalahkan Set." Thoth membuka halaman papirus. "Oh sayang. Saya benci membaca pekerjaan lama saya. Lihatlah kalimat ini. Saya tidak akan pernah menulis seperti itu sekarang. ”Dia menepuk saku jas labnya. "Pena merah — apakah ada yang punya?" Isis lecet melawan tekadku, bersikeras bahwa kami meledakkan akal sehat ke Thoth. Satu bola api, dia memohon. Hanya satu bola api ajaib yang sangat besar? Saya tidak bisa mengatakan bahwa saya tergoda, tetapi saya mengendalikannya. “Sejak kapan air liur membuatmu kuat?"
--- Rick Riordan
"Saya menekankan perbedaan antara tanda kurung dan tidak ada tanda kurung karena itu akan mempengaruhi pengalaman membaca Anda, jika Anda mengizinkannya. Kurung itu menarik. Meskipun Anda mendekati Sappho dalam terjemahan, itu bukan alasan Anda harus melewatkan drama mencoba membaca papirus yang terbelah dua atau penuh dengan lubang atau lebih kecil dari prangko - tanda kurung menyiratkan ruang bebas petualangan imajiner."
--- Anne Carson
"Seolah-olah dia telah memasuki dongeng, seolah-olah dia tidak lebih dari kata-kata merangkak di sepanjang halaman yang kering, atau seolah-olah dia menjadi halaman itu sendiri, permukaan tempat kisahnya akan ditulis dan di mana ada meniup panas dan tanpa ampun angin, mengubah tubuhnya menjadi papirus, kulitnya menjadi perkamen, jiwanya ke kertas."
--- Salman Rushdie