azsayings.com 1,000,000++ Kutipan dan Pepatah

Robert A. Heinlein: "Dia seharusnya tahu lebih baik karena, di awal pe...

"Dia seharusnya tahu lebih baik karena, di awal pembelajarannya di bawah saudaranya Mahmoud, dia telah menemukan bahwa kata-kata manusia yang panjang (semakin lama semakin baik) mudah, tidak salah lagi, dan jarang mengubah artinya, tetapi kata-kata pendek itu licin, tidak dapat diprediksi mengubah maknanya. tanpa pola apa pun. Atau begitulah tampaknya dia grok. Kata-kata manusia yang pendek tidak pernah seperti kata Mars pendek - seperti grok yang selamanya berarti hal yang persis sama. Kata-kata manusia yang pendek itu seperti mencoba mengangkat air dengan pisau. Dan ini adalah kata yang sangat singkat."

--- Robert A. Heinlein

Versi Bahasa Inggris

He should have known better because, early in his learnings under his brother Mahmoud, he had discovered that long human words (the longer the better) were easy, unmistakable, and rarely changed their meanings, but short words were slippery, unpredictable changing their meanings without any pattern. Or so he seemed to grok. Short human words were never like a short Martian word - such as grok which forever meant exactly the same thing. Short human words were like trying to lift water with a knife. And this had been a very short word.