Robert A. Heinlein: "Hal terbaik kedua tentang perjalanan ruang angkas...

"Hal terbaik kedua tentang perjalanan ruang angkasa adalah bahwa jarak yang terlibat membuat perang sangat sulit, biasanya tidak praktis, dan hampir selalu tidak perlu. Ini mungkin merupakan kerugian bagi kebanyakan orang, karena perang adalah pengalihan ras kita yang paling populer, yang memberi tujuan dan warna bagi kehidupan yang membosankan dan bodoh. Tapi itu adalah anugerah besar bagi pria cerdas yang berjuang hanya ketika dia harus-tidak pernah untuk olahraga."

--- Robert A. Heinlein

#Orang-orang #Tapi #Memberi #Olah raga #Perang #Tujuan #Ruang #Perkelahian #Bodoh #Jarak #Warna #Kerugian #Cerdas #Hal terbaik #Anugerah #Sulit #Terlibat #Membosankan #Perjalanan Luar Angkasa #Ras #Tidak perlu #Pengalihan #Kehidupan Bodoh #Pria yang cerdas #Kedua terbaik #Menatap bintang

Versi Bahasa Inggris

The second best thing about space travel is that the distances involved make war very difficult, usually impractical, and almost always unnecessary. This is probably a loss for most people, since war is our race's most popular diversion, one which gives purpose and color to dull and stupid lives. But it is a great boon to the intelligent man who fights only when he must-never for sport.