Robert A. Heinlein: "Ada selusin cara yang berbeda untuk memberikan ke...

"Ada selusin cara yang berbeda untuk memberikan kehancuran dalam grosir impersonal, melalui kapal atau rudal dari satu atau lain jenis, bencana begitu meluas, begitu tidak selektif sehingga perang berakhir karena bangsa atau planet itu sudah tidak ada lagi. Apa yang kita lakukan sama sekali berbeda. Kami menjadikan perang sebagai masalah pribadi seperti pukulan di hidung. Kita bisa selektif, menerapkan secara tepat jumlah tekanan yang diperlukan pada titik yang ditentukan pada waktu yang ditentukan. Kami tidak pernah diperintahkan untuk turun dan membunuh atau menangkap semua gadis berambut merah kidal di daerah tertentu, tetapi jika mereka menyuruh kami melakukannya, kami bisa. Kami akan."

--- Robert A. Heinlein

#Seandainya #Cara #Planet-planet #Berbeda #Perang #Kiri #Penghancuran #Menangkap #Area #Hidung #Turun Dan #Bangsa #Malapetaka #Lusin #Kapal #Tekanan #Jumlah #Tertentu #Rudal #Cara yang berbeda #Selektif #Menyampaikan #Kidal #Grosir

Versi Bahasa Inggris

There are a dozen different ways of delivering destruction in impersonal wholesale, via ships or missiles of one sort or another, catastrophes so widespread, so unselective that the war is over because that nation or planet has ceased to exist. What we do is entirely different. We make war as personal as a punch in the nose. We can be selective, applying precisely the required amount of pressure at the specified point at a designated time. We've never been told to go down and kill or capture all left-handed redheads in a particular area, but if they tell us to, we can. We will.