Robert A. Heinlein: "Mungkin dibutuhkan perang tanpa akhir dan tekanan...

"Mungkin dibutuhkan perang tanpa akhir dan tekanan populasi yang tak tertahankan untuk memaksa memberi makan teknologi ke titik di mana ia bisa mengatasi ruang. Di alam semesta, perjalanan ruang angkasa mungkin merupakan kepedihan kelahiran normal dari ras yang sekarat. Sebuah tes. Beberapa ras berlalu, beberapa gagal."

--- Robert A. Heinlein

#Alam semesta #Mungkin #Teknologi #Perang #Ruang #Tes #Sekarat #Tak berujung #Populasi #Tak tertahankan #Perjalanan Luar Angkasa #Normal #Memaksa #Ras #Kelahiran #Tekanan #Kegagalan #Perang tanpa akhir

Versi Bahasa Inggris

It may take endless wars and unbearable population pressure to force-feed a technology to the point where it can cope with space. In the universe, space travel may be the normal birth pangs of an otherwise dying race. A test. Some races pass, some fail.