Robert Aris Willmott: "Seni, tidak kalah fasih dari sastra, mengajarka...

"Seni, tidak kalah fasih dari sastra, mengajarkan anak-anaknya untuk menghormati mata tunggal. Ingatlah Matsys. Representasi kehidupan kikirnya bernafas. Ikatan yang hilang hilang dalam senyum yang keras. Tapi ikuti dia ke altar-piece. Rasul-Nya telah menangkap warna nyasar dari rentenannya. Fitur keindahan yang indah dilihat dan dicintai; tetapi sifat lama dari fret serakah di bawah cahaya pengabdian. Pathos terhuyung-huyung di ujung lelucon."

--- Robert Aris Willmott

#Anak-anak #Seni #Literatur #Mata #Keras #Ketamakan #Lelucon #Pelit #Mengajar #Potongan #Pernafasan #Fitur #Ingat #Altar #Tertangkap #Kesetiaan #Tepi #Pathos #Sangat indah #Rasul #Perwakilan #Mata tunggal

Versi Bahasa Inggris

Art, not less eloquently than literature, teaches her children to venerate the single eye. Remember Matsys. His representations of miser-life are breathing. A forfeited bond twinkles in the hard smile. But follow him to an altar-piece. His Apostle has caught a stray tint from his usurer. Features of exquisite beauty are seen and loved; but the old nature of avarice frets under the glow of devotion. Pathos staggers on the edge of farce.