Robert Browning: "Seberapa baik saya tahu apa yang harus saya lakukan...

"Seberapa baik saya tahu apa yang harus saya lakukan Ketika malam musim gugur yang panjang dan gelap datang, Dan di mana, jiwaku, warna rona Anda yang menyenangkan? Dengan musik dari semua suaramu, bodoh dalam November hidup juga! Aku akan ditemukan oleh api, misalkan, O'er sebuah buku bijak yang luar biasa seusai menua, Sementara daun jendela mengepak seperti angin kencang berhembus, Dan aku membalik halaman, dan aku membalik halaman, Bukan ayat sekarang, hanya prosa !"

--- Robert Browning

#Musim gugur #Jiwa #Tahu #Buku #Berarti #Api #Prosa #Usia #Malam #Sumur #Ternyata #Gelap #Angin #Pukulan #Jiwaku #Ditemukan #Bijaksana #Panjang #Persilangan #Bodoh #Suara #Warna #Nyaman #November #Halaman #Ayat #Daun jendela

Versi Bahasa Inggris

How well I know what I mean to do When the long dark Autumn evenings come, And where, my soul, is thy pleasant hue? With the music of all thy voices, dumb In life’s November too! I shall be found by the fire, suppose, O’er a great wise book as beseemeth age, While the shutters flap as the cross-wind blows, And I turn the page, and I turn the page, Not verse now, only prose!