Robert Browning: "Semua nafas dan mekar tahun ini dalam kantung satu l...

"Semua nafas dan mekar tahun ini dalam kantung satu lebah; Semua keajaiban dan kekayaan tambang di jantung satu permata; Di inti satu mutiara, semua keteduhan dan kilau laut; Napas dan mekar, teduh dan bersinar, - heran, kekayaan, dan-seberapa jauh di atas mereka- Kebenaran, itu lebih cerah dari permata, Kebenaran, itu lebih murni dari mutiara, - Kebenaran tercerah, kepercayaan paling murni pada alam semesta - semua untuk saya Di ciuman seorang gadis."

--- Robert Browning

#Tas #Permata #Jantung #Kebenaran #Alam semesta #Gadis #Bertahun-tahun #Napas #Laut #Mutiara #Bertanya-tanya #Bersinar #Inti #Lebah #Tambang #Kekayaan #Lebih cerah #Mencium #Naungan

Versi Bahasa Inggris

All the breath and the bloom of the year in the bag of one bee; All the wonder and wealth of the mine in the heart of one gem; In the core of one pearl all the shade and the shine of the sea; Breath and bloom, shade and shine,- wonder, wealth, and-how far above them- Truth, that's brighter than gem, Truth, that's purer than pearl,- Brightest truth, purest trust in the universe- all were for me In the kiss of one girl.