Robert Frost: "Seperti sepotong es di atas tungku yang panas, puisinya...

"Seperti sepotong es di atas tungku yang panas, puisinya harus naik dengan sendirinya. . . . Baca seratus kali; itu akan selamanya menjaga kesegarannya seperti logam menjaga harumnya. Ia tidak akan pernah kehilangan arti dari suatu makna yang dulunya terbuka karena terkejut."

--- Robert Frost

#Kompor #Keharuman #Kerugian #Logam #Mengherankan #Panas #Pencairan #Potongan #Selama-lamanya #Es #Puisi #Kesegaran #Ratus

Versi Bahasa Inggris

Like a piece of ice on a hot stove the poem must ride on its own melting. . . . Read it a hundred times; it will forever keep its freshness as a metal keeps its fragrance. It can never lose its sense of a meaning that once unfolded by surprise as it went.