Robert Frost: "Kalimat tidak cukup berbeda untuk menarik perhatian kec...

"Kalimat tidak cukup berbeda untuk menarik perhatian kecuali jika dramatis. Tidak ada kecerdikan dari berbagai struktur yang akan dilakukan. Yang bisa menyelamatkan mereka adalah nada bicara yang entah bagaimana terjerat dalam kata-kata dan diikat ke halaman untuk telinga imajinasi. Hanya itu yang bisa menyelamatkan puisi dari nyanyian, semua yang bisa menyelamatkan prosa dari dirinya sendiri."

--- Robert Frost

#Prosa #Perhatian #Berbeda #Dramatis #Lagu #Imajinasi #Telinga #Suara #Halaman #Cukup #Nada #Struktur #Kecerdikan #Kalimat

Versi Bahasa Inggris

Sentences are not different enough to hold the attention unless they are dramatic. No ingenuity of varying structure will do. All that can save them is the speaking tone of voice somehow entangled in the words and fastened to the page for the ear of the imagination. That is all that can save poetry from sing-song, all that can save prose from itself.