Robert Graves: "Sebelum serangan, peleton mengumpulkan semua uang yang...

"Sebelum serangan, peleton mengumpulkan semua uang yang tersedia dan yang selamat membaginya setelah itu. Mereka yang terbunuh tidak dapat mengeluh, yang terluka akan memberikan lebih dari itu untuk melarikan diri seperti yang mereka miliki, dan yang tidak terluka menganggap uang itu sebagai hadiah hiburan karena masih berada di sini."

--- Robert Graves

#Perang #Stills #Mengeluh #Kolam #Luka #Perang besar #Diberikan #Menganggap #Tunai #Hadiah #Tersedia #Penghiburan #Penyintas #Membagi #Hadiah hiburan

Versi Bahasa Inggris

Before an attack, the platoon pools all its available cash and the survivors divide it up afterwards. Those who are killed can't complain, the wounded would have given far more than that to escape as they have, and the unwounded regard the money as a consolation prize for still being here.