Robert Graves: "Perbedaan antara kamu dan dia (yang aku lebih suka dul...

"Perbedaan antara kamu dan dia (yang aku lebih suka dulunya kamu sukai) cukup jelas untuk diselesaikan: Dia seperti berlian yang bersinar, tetapi kamu Bersinar seperti setetes embun awal yang ditumpahkan pada kelopak mawar merah. Tetes embun membawa di matanya Gunung dan hutan, laut dan langit, Dengan setiap perubahan cuaca; Sebaliknya, sebuah berlian membelah prospek menjadi potongan-potongan kosong yang tidak dapat disatukan oleh siapa pun."

--- Robert Graves

#Berlian #Mata #Perbedaan #Mawar #Diam #Gunung #Bersih #Laut #Bersama #Merah #Langit #Bersinar #Carrie #Potongan #Cuaca #Bits #Embun #Cukup #Laut dan langit #Mawar merah #Penyelesaian #Hutan #Berpisah #Kelopak mawar #Kelopak

Versi Bahasa Inggris

The difference between you and her (whom I to you did once prefer) Is clear enough to settle: She like a diamond shone, but you Shine like an early drop of dew Poised on a red rose petal. The dew-drop carries in its eye Mountain and forest, sea and sky, With every change of weather; Contrariwise, a diamond splits The prospect into idle bits That none can piece together.