Robert Graves: "Menghantui menelan anggur Anda, teman-teman lama saya,...

"Menghantui menelan anggur Anda, teman-teman lama saya, Roar melalui kegelapan, cap dan bernyanyi Dan meletakkan tangan hantu di atas segalanya, Tapi tinggalkan sinar matahari siang yang hangat Untuk para pemuda yang hidup untuk kegembiraan dan anggur. Tiba-tiba saya bertemu dengan Anda di jalan, Orang asing menganggap wajah hantu Anda, Anda menyeringai dari tempat-tempat terang, Mati, lama mati, saya malu menyambut orang-orang Mati di jalan pagi."

--- Robert Graves

#Asumsi #Tapi #Pagi #Wajah #Kegembiraan #Tangan #Anggur #Panjang #Jalan-jalan #Kegelapan #Sinar matahari #Hangat #Tambang #Mets #Hantu #Orang mati #Terletak #Orang asing #Malu #Membiarkan #Teman-teman lama #Siang hari #Hantu #Perangko

Versi Bahasa Inggris

Haunted Gulp down your wine, old friends of mine, Roar through the darkness, stamp and sing And lay ghost hands on everything, But leave the noonday's warm sunshine To living lads for mirth and wine. I met you suddenly down the street, Strangers assume your phantom faces, You grin at me from daylight places, Dead, long dead, I'm ashamed to greet Dead men down the morning street.