Robert Louis Stevenson: "Ketika rumput dipangkas rapat, Berjalan sendi...

"Ketika rumput dipangkas rapat, Berjalan sendirian di halaman, Di dalam lubang aku temukan, Dan sembunyikan seorang prajurit di bawah tanah. Musim semi dan aster datang dengan cepat; Rumput menyembunyikan tempat persembunyian saya; Rumput mengalir seperti laut hijau, di atas halaman sampai ke lututku."

--- Robert Louis Stevenson

#Bersembunyi #Lari #Laut #Ditemukan #Hijau #Berjalan #Musim semi #Tentara #Rumput #Gambut #Rumput #Lubang #Aster #Lutut #Tempat bersembunyi

Versi Bahasa Inggris

When the grass was closely mown, Walking on the lawn alone, In the turf a hole I found, And hid a soldier underground. Spring and daisies came apace; Grasses hide my hiding place; Grasses run like a green sea O'er the lawn up to my knee.