Robert Louis Stevenson: "Ada malam-malam ketika dia menerima lebih ban...

"Ada malam-malam ketika dia menerima lebih banyak rum dan air daripada yang bisa dilakukan kepalanya; dan kemudian dia kadang-kadang akan duduk dan menyanyikan lagu-lagunya yang liar dan liar, yang tidak mengacuhkan siapa pun ... Seringkali saya mendengar rumah bergetar dengan Yo-ho-ho dan sebotol dan rum, semua tetangga bergabung untuk hidup tercinta dengan takut mati pada mereka dan masing-masing bernyanyi lebih keras dari yang lain untuk menghindari ucapan. Lima belas orang di dada lelaki yang sudah meninggal itu, Yo-ho-ho dan sebotol rum! Minum dan iblis telah melakukan sisanya. Yo-ho-ho dan sebotol rum!"

--- Robert Louis Stevenson

#Setan #Tapi #Terkadang #Malam #Jahat #Selesai #Laut #Terhormat #Rumah #Botol #Air #Lagu #Catatan #Minum #Nyanyian #Peti #Gemetar #Orang mati #Takut akan Kematian #Kamar #Tetangga #Hidup terkasih #Dengar #Penawaran #Laut Liar #Bergabung #Bergabung

Versi Bahasa Inggris

There were nights when he took a deal more rum and water than his head could carry; and then he would sometimes sit and sing his wicked old wild sea-songs, minding nobody... Often I have heard the house shaking with Yo-ho-ho and a bottle and rum, all the neighbours joining in for dear life with the fear of death upon them and each singing louder than the other to avoid remark. Fiften men on the dead man's chest, Yo-ho-ho and a bottle of rum! Drink and the devil have done for the rest. Yo-ho-ho and a bottle of rum!