Robert Louis Stevenson: "Di bawah tekanan dari malapetaka yang akan da...

"Di bawah tekanan dari malapetaka yang akan datang terus-menerus ini dan oleh sulit tidur yang sekarang saya kutuk sendiri, ay, bahkan melebihi apa yang saya pikir mungkin bagi manusia, saya menjadi, dalam diri saya sendiri, makhluk yang dimakan dan dikosongkan oleh demam, lemah lemah baik di tubuh dan pikiran, dan hanya sibuk oleh satu pikiran: kengerian diri saya yang lain."

--- Robert Louis Stevenson

#Pikiran #Tapi #Tubuh #Orang #Diri #Regangan #Lemah #Makhluk #Kengerian #Demam #Milik saya #Arik #Malapetaka #Pikiran dan tubuh

Versi Bahasa Inggris

Under the strain of this continually impending doom and by the sleeplessness to which I now condemned myself, ay, even beyond what I had thought possible to man, I became, in my own person, a creature eaten up and emptied by fever, languidly weak both in body and mind, and solely occupied by one thought: the horror of my other self.