Robert Louis Stevenson: "Ini meniupkan badai salju di musim dingin tah...

"Ini meniupkan badai salju di musim dingin tahun ini; Perahu berada di laut dan para kru berada di dermaga. Jarum baling-baling, membelok ke sana kemari, Kilatan matahari ada di belokan baling-baling. Daun dan hujan musim gugur, Gairah angin kencang."

--- Robert Louis Stevenson

#Musim gugur #Salju #Bertahun-tahun #Matahari #Laut #Gairah #Perahu #Pukulan #Jarum #Hujan #Dedaunan musim gugur #Badai #Flash #Piers #Awak kapal #Musim dingin

Versi Bahasa Inggris

It blows a snowing gale in the winter of the year; The boats are on the sea and the crews are on the pier. The needle of the vane, it is veering to and fro, A flash of sun is on the veering of the vane. Autumn leaves and rain, The passion of the gale.