Robert M. Pirsig: "Sekarang dia mulai melihat untuk pertama kalinya be...

"Sekarang dia mulai melihat untuk pertama kalinya besarnya yang tak dapat dipercaya dari apa yang manusia, ketika dia memperoleh kekuatan untuk memahami dan menguasai dunia dalam hal kebenaran dialektik, telah hilang. Dia telah membangun kerajaan kemampuan ilmiah untuk memanipulasi fenomena alam menjadi manifestasi besar dari impiannya sendiri kekuasaan dan kekayaan ... tetapi untuk ini dia telah bertukar kekaisaran pemahaman yang sama besarnya: pemahaman tentang apa itu menjadi bagian dari dunia, dan bukan musuh."

--- Robert M. Pirsig

Versi Bahasa Inggris

Now he began to see for the first time the unbelievable magnitude of what man, when he gained power to understand and rule the world in terms of dialectic truths, had lost. He had built empires of scientific capability to manipulate the phenomena of nature into enormous manifestations of his own dreams of power and wealth...but for this he had exchanged an empire of understanding of equal magnitude: an understanding of what it is to be a part of the world, and not an enemy of it.