azsayings.com 1,000,000++ Kutipan dan Pepatah

Robert M. Pirsig: "Satu-satunya perbedaan antara sebab akibat dan nila...

"Satu-satunya perbedaan antara sebab akibat dan nilainya adalah bahwa kata "sebab" menyiratkan kepastian absolut sedangkan makna "nilai" yang tersirat adalah salah satu yang disukai. Dalam sains klasik, dunia seharusnya selalu bekerja dalam hal kepastian absolut dan bahwa "sebab" adalah kata yang lebih tepat untuk menggambarkannya. Tetapi dalam fisika kuantum modern semua itu berubah. Partikel "lebih suka" melakukan apa yang mereka lakukan. Partikel individual tidak sepenuhnya terikat pada satu perilaku yang dapat diprediksi. Apa yang tampaknya menjadi penyebab absolut hanyalah pola preferensi yang sangat konsisten."

--- Robert M. Pirsig

Versi Bahasa Inggris

The only difference between causation and the value is that the word "cause" implies absolute certainty whereas the implied meaning of "value" is one of preference. In classical science it was supposed that the world always works in terms of absolute certainty and that "cause" is the more appropriate word to describe it. But in modern quantum physics all that is changed. Particles "prefer" to do what they do. An individual particle is not absolutely committed to one predictable behavior. What appears to be an absolute cause is just a very consistent pattern of preferences.