Robert M. Sapolsky: "Menarik pelatuk pistol bisa menjadi tindakan yang...

"Menarik pelatuk pistol bisa menjadi tindakan yang mengerikan. Tetapi jika itu adalah bunuh diri yang memicu api untuk menyelamatkan seseorang, itu memiliki arti yang sangat berbeda. Menempatkan tangan Anda di lengan seseorang bisa menjadi tindakan belas kasih yang mendalam atau langkah pertama dari pengkhianatan. Garis pukulan? Ini semua tentang konteks, dan biologi konteks jauh lebih rumit daripada biologi perilaku itu sendiri."

--- Robert M. Sapolsky

Versi Bahasa Inggris

Pulling a gun's trigger can be an appalling act. But if it is suicidal drawing fire to save someone, it has an utterly different meaning. Placing your hand on someone's arm can be an act of deep compassion or the first step of betrayal. The punch line? It's all about context, and the biology of context is vastly more complicated than the biology of the behavior itself.