Robert Musil: "Menulis [untuk novelis] bukanlah suatu kegiatan, tetapi...

"Menulis [untuk novelis] bukanlah suatu kegiatan, tetapi suatu kondisi. Itulah sebabnya seseorang tidak dapat melanjutkan pekerjaan ketika ia memiliki pekerjaan dan setengah hari gratis. Membaca adalah penyampaian kondisi ini."

--- Robert Musil

#Penulisan #Aktivitas #Pekerjaan #Setengah #Bacaan #Kondisi #Novelis #Resume #Setengah hari

Versi Bahasa Inggris

Writing [for the novelist] is not an activity, but a condition. That is why one simply can't resume the work when one has a job and a free half-day. Reading is the conveyance of this condition.