Robert Musil: "dan sementara iman berdasarkan penalaran teologis saat...

"dan sementara iman berdasarkan penalaran teologis saat ini secara universal terlibat dalam perjuangan pahit dengan keraguan dan perlawanan dari merek rasionalisme yang berlaku, tampaknya memang pengalaman mendasar yang telanjang itu sendiri, bahwa penyitaan mula-mula dari wawasan mistik, dilucuti dari konsep-konsep keagamaan, mungkin tidak ada lagi untuk dianggap sebagai pengalaman religius sama sekali, telah mengalami ekspansi besar-besaran dan sekarang membentuk jiwa irasionalisme kompleks yang menghantui era kita seperti burung malam yang hilang di fajar."

--- Robert Musil

#Jiwa #Lakukan itu #Telanjang #Rasionalisme #Malam #Perjuangan #Keraguan #Hari ini #Ekspansi #Sepertinya #Konsep #Fajar #Burung #Kompleks #Keagamaan #Bertunangan #Mistik #Merek #Fundamental #Kalah #Bentuk #Utama #Wawasan #Era #Pahit #Teologis #Perlawanan #Pengalaman Beragama #Pemikiran #Besar sekali #Berlaku #Berbasis Iman #Kejang

Versi Bahasa Inggris

and while faith based on theological reasoning is today universally engaged in a bitter struggle with doubt and resistance from the prevailing brand of rationalism, it does seem that the naked fundamental experience itself, that primal seizure of mystic insight, stripped of religious concepts, perhaps no longer to be regarded as a religious experience at all, has undergone an immense expansion and now forms the soul of that complex irrationalism that haunts our era like a night bird lost in the dawn.