Robert Musil: "Waktu, yang mengalir di dunia seperti benang perada yan...

"Waktu, yang mengalir di dunia seperti benang perada yang tak ada habisnya, tampaknya melewati pusat ruangan ini dan melalui pusat orang-orang ini dan tiba-tiba berhenti dan membatu, kaku, diam dan berkilauan ... dan benda-benda di ruangan itu mendekat sedikit lebih dekat."

--- Robert Musil

#Orang-orang #Dunia #Benang #Lari #Littles #Berkilau #Bersama #Stills #Jeda #Kamar #Benda #Tak berujung #Pusat #Perada

Versi Bahasa Inggris

Time, which runs through the world like an endless tinsel thread, seemed to pass through the centre of this room and through the centre of these people and suddenly to pause and petrify, stiff, still and glittering... and the objects in the room drew a little closer together.