Robert Penn Warren: "Karena hidup adalah api yang membakar seutas tali...

"Karena hidup adalah api yang membakar seutas tali - atau apakah itu sekering bubuk mesiu yang kita sebut Tuhan? - dan talinya adalah apa yang tidak kita ketahui, Ketidaktahuan kita, dan jejak abu, yang , jika embusan angin tidak datang, pertahankan struktur talinya, adalah Sejarah, Pengetahuan manusia, tetapi sudah mati, dan ketika api telah membakar semua talinya, maka Pengetahuan manusia akan sama dengan Pengetahuan Tuhan dan di sana tidak akan ada api, yaitu Hidup. Atau jika talinya mengarah ke tong bubuk, maka akan ada ledakan hebat, dan bahkan jejak abu akan terhempas sepenuhnya."

--- Robert Penn Warren

#Seandainya #Tapi #Hidup adalah #Ketidakpedulian #Tahu #Lakukan itu #Api #Angin #Hebat #Pembakaran #Potongan #Ledakan #Abu #Api membakar #Sama #Dibakar #Struktur #Lintasan #String #Sekering #Bubuk #Tong

Versi Bahasa Inggris

For life is a fire burning along a piece of string--or is it a fuse to a powder keg which we call God?--and the string is what we don't know, our Ignorance, and the trail of ash, which, if a gust of wind does not come, keeps the structure of the string, is History, man's Knowledge, but it is dead, and when the fire has burned up all the string, then man's Knowledge will be equal to God's Knowledge and there won't be any fire, which is Life. Or if the string leads to a powder keg, then there will be a terrific blast of fire, and even the trail of ash will be blown completely away.