Robert Toombs: "Penembakan terhadap benteng itu akan meresmikan perang...

"Penembakan terhadap benteng itu akan meresmikan perang saudara yang lebih besar daripada yang pernah terjadi di dunia ... Anda akan kehilangan kami setiap teman di Utara. Anda hanya akan menyerang sarang lebah yang membentang dari gunung ke laut. Legiun yang sekarang tenang akan mengerumuni dan menyengat kami sampai mati. Itu tidak perlu. Itu membuat kita salah. Itu fatal."

--- Robert Toombs

#Dunia #Perang #Diam #Gunung #Kerugian #Lebih besar #Perang sipil #Lautan #Tidak perlu #Benteng #Penembakan #Sarang #Pemogokan #Kawanan #Tawon #Pasukan

Versi Bahasa Inggris

The firing on that fort will inaugurate a civil war greater than any the world has yet seen…you will lose us every friend at the North. You will wantonly strike a hornet's nest which extends from mountains to ocean. Legions now quiet will swarm out and sting us to death. It is unnecessary. It puts us in the wrong. It is fatal.