Roberto Bolano: "Kami orang yang bengkok. Betapa sederhananya kita, at...

"Kami orang yang bengkok. Betapa sederhananya kita, atau setidaknya berpura-pura berada di depan orang lain, dan betapa bengkoknya kita. Betapa remehnya kita dan betapa spektakulernya kita memutarbalikkan diri di depan mata kita sendiri, dan mata orang lain ... Dan semua untuk apa? Untuk menyembunyikan apa? Untuk membuat orang percaya apa?"

--- Roberto Bolano

#Orang-orang #Percaya #Mata #Sepertinya #Sederhana #Front #Bengkok #Jauh di lubuk hati

Versi Bahasa Inggris

What twisted people we are. How simple we seem, or at least pretend to be in front of others, and how twisted we are deep down. How paltry we are and how spectacularly we contort ourselves before our own eyes, and the eyes of others...And all for what? To hide what? To make people believe what?