Roberto Rossellini: "Sejak ROMA, OPEN CITY, saya telah mempertahankan...

"Sejak ROMA, OPEN CITY, saya telah mempertahankan upaya yang sadar dan tekad untuk mencoba memahami dunia tempat saya hidup, dalam semangat kerendahan hati dan rasa hormat terhadap fakta dan sejarah. Apa arti dari ROMA, OPEN CITY? Kami muncul dari tragedi perang. Kami semua mengambil bagian di dalamnya, karena kami semua adalah korbannya. Saya hanya berusaha menggambarkan esensi hal-hal. Aku sama sekali tidak tertarik menceritakan kisah romantis sepanjang kehidupan drama film yang biasa. Fakta sebenarnya masing-masing lebih dramatis daripada klise layar apa pun."

--- Roberto Rossellini

#Dunia #Fakta #Roh #Klise #Mencoba #Perang #Kota #Kerendahan hati #Dramatis #Film #Bertekad #Bunga #Sadar #Esensi #Tragedi #Diambil #Drama #Biasa #Korban #Tales #Layar #Roma #Berusaha keras #Muncul

Versi Bahasa Inggris

Ever since ROME, OPEN CITY, I have maintained a conscious, determined endeavor to try to understand the world in which I live, in a spirit of humility and respect for the facts and for history. What as the meaning of ROME, OPEN CITY? We were emerging from the tragedy of the war. We had all taken part in it, for we were all its victims. I sought only to picture the essence of things. I had absolutely no interest in telling a romanticized tale along the usual lives of film drama. The actual facts were each more dramatic than any screen cliche.