Robley Wilson: "Sungguh luar biasa, pada kucing, bahwa kehidupan luar...

"Sungguh luar biasa, pada kucing, bahwa kehidupan luar yang mereka ungkapkan kepada tuannya adalah kebosanan abadi yang abadi. Semua yang mereka khianati dari kehidupan yang tersembunyi adalah melalui simbol; seandainya bukan karena bukti berulang tentang pembunuhan - kelinci yang disembowel, kerlip tanpa kepala, tupai yang sobek - kita harus selamanya membayangkan kucing kita menjadi hewan peliharaan sederhana yang ambisi tertinggi adalah tidur di kursi empuk terbaik, yang kejahatan terburuknya adalah Pertajam cakarnya di karpet"

--- Robley Wilson

#Kelinci #Seandainya #Kursi #Hidup adalah #Sebaiknya #Berarti #Kucing #Berkedip #Ambisi #Cakar #Tidur #Tuan #Sederhana #Paling tinggi #Pembunuhan #Mengkhianati #Bukti #Terburuk #Kejahatan #Luar biasa #Selama-lamanya #Tupai #Membayangkan #Simbol #Membelai #Kebosanan #Abadi #Robek #Tanpa kepala #Berulang

Versi Bahasa Inggris

It is remarkable, in cats, that the outer life they reveal to their master is one of perpetual confident boredom. All they betray of the hidden life is by means of symbol; if it were not for the recurring evidence of murder – the disemboweled rabbits, the headless flickers, the torn squirrels – we should forever imagine our cats to be simple pets whose highest ambition is to sleep in the best soft chair, whose worst crime is to sharpen their claws on carpeting.