Roger Caillois: "Kehidupan muncul: kelembaban yang rumit, ditakdirkan...

"Kehidupan muncul: kelembaban yang rumit, ditakdirkan untuk masa depan yang rumit dan diisi dengan kebajikan rahasia, mampu menantang dan menciptakan. Semacam lendir genting, jamur permukaan, di mana fermentasi sudah bekerja. Getah getah yang spasmodik, pertanda dan harapan akan cara baru, memutuskan dengan kekekalan mineral dan dengan berani menukarnya dengan hak istimewa yang meragukan karena bisa gemetar, rusak, dan berlipat ganda."

--- Roger Caillois

#Jamur #Cara #Jenis #Sanggup #Tantangan #Rahasia #Kompleks #Kebajikan #Mampu #Genting #Harapan #Penciptaan #Lendir #Hak istimewa #Kerusakan #Permukaan #Ditakdirkan #Rumit #Cara baru #Anda tahu #Bertukar #Diragukan #Mineral

Versi Bahasa Inggris

Life appears: a complex dampness, destined to an intricate future and charged with secret virtues, capable of challenge and creation. A kind of precarious slime, of surface mildew, in which a ferment is already working. A turbulent, spasmodic sap, a presage and expectation of a new way of being, breaking with mineral perpetuity and boldly exchanging it for the doubtful privilege of being able to tremble, decay, and multiply.