Roland Barthes: "Puisi kontemporer ... mencoba mengubah tanda kembali...

"Puisi kontemporer ... mencoba mengubah tanda kembali menjadi makna: idealnya, pada akhirnya, adalah untuk mencapai bukan makna kata-kata, tetapi makna hal-hal itu sendiri. Inilah sebabnya mengapa hal itu mengaburkan bahasa, meningkatkan sebanyak mungkin keabstrakan konsep dan kesewenang-wenangan dari tanda dan membentang hingga batas hubungan antara penanda dan penanda."

--- Roland Barthes

#Bahasa #Mencoba #Konsep #Awan #Akan menjadi #Kontemporer #Batas #Cita-cita #Meningkat #Tautan #Makna Kata-kata

Versi Bahasa Inggris

Contemporary poetry ... tries to transform the sign back into meaning: its ideal, ultimately, would be to reach not the meaning of words, but the meaning of things themselves. This is why it clouds the language, increases as much as it can the abstractness of the concept and the arbitrariness of the sign and stretches to the limit the link between signifier and signified.