Roland Barthes: "Foto itu kejam: bukan karena itu menunjukkan kekerasa...

"Foto itu kejam: bukan karena itu menunjukkan kekerasan, tetapi karena pada setiap kesempatan (i) itu mengisi penglihatan dengan paksa (i), dan karena di dalamnya tidak ada yang bisa ditolak atau diubah (yang kadang-kadang kita sebut ringan tidak bertentangan dengan kekerasannya: banyak yang mengatakan gula itu ringan, tetapi bagi saya gula itu keras, dan saya menyebutnya begitu)."

--- Roland Barthes

#Lakukan itu #Terkadang #Kekerasan #Kesempatan #Melihat #Foto #Menunjukkan #Gula #Memaksa #Berubah #Kasar

Versi Bahasa Inggris

The Photograph is violent: not because it shows violent tings, but because on each occasion (i)it fills the sight by force(i), and because in it nothing can be refused or transformed (that we can sometimes call it mild does not contradict its violence: many say that sugar is mild, but to me sugar is violent, and I call it so).