Ronald Sydney Nyholm: "Jika sedikit waktu digunakan untuk terjemahan s...

"Jika sedikit waktu digunakan untuk terjemahan surat-surat oleh Julius Caesar yang menggambarkan Inggris 2000 tahun yang lalu dan sedikit lebih banyak waktu dihabiskan untuk mengajar anak-anak bagaimana menggambarkan (dalam bahasa Inggris modern sederhana) metode dimana etilena diubah menjadi polietena pada tahun 1933 di laboratorium ICI di Northwich, dan untuk membahas perubahan sosial besar yang dihasilkan dari penemuan ini, maka saya percaya bahwa kita harus melatih para pemimpin masa depan di negara ini untuk menghadapi dunia masa depan yang jauh lebih efektif daripada kita saat ini."

--- Ronald Sydney Nyholm

#Laboratorium #Seandainya #Dunia #Anak-anak #Percaya #Sebaiknya #Bertahun-tahun #Sedang berdiskusi #Wajah #Negara #Littles #Ilmu #Besok #Sederhana #Masa depan #Sejarah #Aku percaya #Penelitian #Penemuan #Bertahun-tahun lalu #Berbakti #Sosial #Pengajaran #Pemimpin Masa Depan #Metode #Modern #Latihan #Surat #Pemimpin #Perubahan sosial #Terjemahan #Britania #Mendeskripsikan #Besar sekali #Julius #Mengajar Anak #Saat ini #Lebih banyak waktu #Bahasa Inggris modern

Versi Bahasa Inggris

If a little less time was devoted to the translation of letters by Julius Caesar describing Britain 2000 years ago and a little more time was spent on teaching children how to describe (in simple modern English) the method whereby ethylene was converted into polythene in 1933 in the ICI laboratories at Northwich, and to discussing the enormous social changes which have resulted from this discovery, then I believe that we should be training future leaders in this country to face the world of tomorrow far more effectively than we are at the present time.