Rose Macaulay: "Anda menunjukkan bahwa perang hanyalah gejala dari sel...

"Anda menunjukkan bahwa perang hanyalah gejala dari seluruh bisnis perilaku manusia yang mengerikan, dan tidak dapat diisolasi. Dan itu, bahkan jika kita menghapuskan perang, kita tidak akan menghapuskan kebencian dan keserakahan. Jadi mungkin saja telah diperdebatkan tentang emansipasi budak, bahwa perbudakan hanyalah satu aspek dari rasa jijik manusia, dan bahwa menghapuskannya tidak akan mengakhiri kebiadaban yang menyebabkannya. Tetapi, apakah para abolisionis membuang-buang napas? Dan apakah kita menyia-nyiakan milik kita sekarang untuk memprotes perang?"

--- Rose Macaulay

#Seandainya #Tingkah laku #Manusia #Penyebab #Perang #Napas #Mungkin #Benci #Memiliki Beens #Perbudakan #Berakhir #Seluruh #Keserakahan #Melawan Perang #Aspek #Menghapuskan #Limbah #Terpencil #Kebiasaan manusia #Abolisionis #Budak #Gejala #Emansipasi #Kebiadaban

Versi Bahasa Inggris

You point out that war is only a symptom of the whole horrid business of human behavior, and cannot be isolated. And that, even if we abolish war, we shall not abolish hate and greed. So might it have been argued about slave emancipation, that slavery was but one aspect of human disgustingness, and that to abolish it would not end the barbarity that causes it. But did the abolitionists therefore waste their breath? And do we waste ours now in protesting against war?