Roy Kesey: "Yang saya sukai tentang mengorganisasikan hal-hal seperti...

"Yang saya sukai tentang mengorganisasikan hal-hal seperti itu adalah bahwa setiap cerita hampir sepenuhnya berkuasa atas ruangnya sendiri, tetapi semuanya digantung pada satu string - suara yang dikekang longgar yang disebutkan di atas. Jadi koleksi lari dari suzerainty dan federasi masa lalu menuju, saya kira, aliansi. Atau mungkin menyebut setiap cerita rumah terpisah di satu jalan? Atau itu semua bar selam di bagian depan dermaga? Apa-apaan, sebut saja membaca koleksi merangkak pub, tetapi dengan kata-kata."

--- Roy Kesey

Versi Bahasa Inggris

What I like about organizing things that way is that each story gets nearly full reign over its own space, but all of them are hung on a single string - the loosely-reined voice mentioned above. Thus the collection jogs away from suzerainty and past federation toward, I guess, alliance. Or maybe call each story a separate house on a single street? Or it's all a line of dive bars on some wharf front? What the hell, let's call reading the collection a pub crawl, but with words.