Rudolfo Anaya: "Tubuh tidak penting. Itu terbuat dari debu; terbuat da...

"Tubuh tidak penting. Itu terbuat dari debu; terbuat dari abu. Itu makanan untuk cacing. Angin dan air melarutkannya dan menyebarkannya ke empat penjuru bumi. Pada akhirnya, apa yang paling kita pedulikan hanya berlangsung seumur hidup singkat, dan kemudian ada keabadian. Waktunya selamanya. Jutaan dunia dilahirkan, berevolusi, dan berlalu menjadi langit yang samar-samar dan tak terukur; dan masih ada keabadian. Waktu selalu. Tubuh menjadi debu, pohon, dan api, menjadi gas dan menghilang, dan masih ada keabadian. Diam, tanpa lawan, merenung, selamanya."

--- Rudolfo Anaya

#Dunia #Debu #Api #Tubuh #Kekekalan #Bumi #Diam #Terbuat #Yang #Lahir #Bertahan #Penting #Menghilang #Langit #Stills #Air #Angin #Pohon #Berakhir #Sudut #Selama-lamanya #Abu #Empat #Cacing #Meledak #Berkembang #Merenung #Jutaan #Meninggal #Seumur hidup

Versi Bahasa Inggris

The body is not important. It is made of dust; it is made of ashes. It is food for the worms. The winds and the waters dissolve it and scatter it to the four corners of the earth. In the end, what we care most for only lasts a brief lifetime, and then there is eternity. Time forever. Millions of worlds are born, evolve, and pass away into nebulous, unmeasured skies; and there is still eternity. Time always. The body becomes dust and trees and exploding fire, it becomes gaseous and disappears, and still there is eternity. Silent, unopposed, brooding, forever.