Rumi: "Dengar, hai, lepaskan dirimu tanpa penyesalan, dan sebagai gant...

"Dengar, hai, lepaskan dirimu tanpa penyesalan, dan sebagai gantinya dapatkan Samudra. Dengar, hai, berikan kehormatan ini untuk dirimu sendiri, dan dalam pelukan Laut aman. Siapa yang semestinya begitu beruntung? Sebuah Samudra merayu setetes! Dalam nama Tuhan, dalam nama Tuhan, jual dan beli sekaligus! Beri setetes, dan ambil Laut ini penuh dengan mutiara."

--- Rumi

#Senjata #Memberi #Sebaiknya #Nama #Laut #Mutiara #Penyesalan #Kehormatan #Keuntungan #Menjual #Lautan #Aman #Merayu #Beruntung

Versi Bahasa Inggris

Listen, O drop, give yourself up without regret, and in exchange gain the Ocean. Listen, O drop, bestow upon yourself this honor, and in the arms of the Sea be secure. Who indeed should be so fortunate? An Ocean wooing a drop! In God's name, in God's name, sell and buy at once! Give a drop, and take this Sea full of pearls.