Rumi: "Jika saya menatap kekasih saya, dia mungkin merasa malu dan jik...

"Jika saya menatap kekasih saya, dia mungkin merasa malu dan jika tidak, dia akan merasa diabaikan. Aku bisa melihat bintang-bintang bercermin dalam air tenang di wajahnya, tetapi jika aku memalingkan muka, aku kehilangan kejelasan."

--- Rumi

#Seandainya #Tampak #Terasa #Mungkin #Saya bisa #Wajah #Kerugian #Bintang #Tenang #Air #Kejelasan #Air Tenang #Tercinta #Malu #Merefleksikan #Terlantar

Versi Bahasa Inggris

If I gaze at my beloved she may feel embarrassed and if I do not, she will feel neglected. I can see the stars reflecting in the calm water of her face but if I look away I lose my clarity.