Rumi: "Makhluk adalah cangkir. Ilmu dan seni dan semua cabang ilmu ada...

"Makhluk adalah cangkir. Ilmu dan seni dan semua cabang ilmu adalah prasasti di sekitar bagian luar cangkir. Ketika sebuah cangkir pecah, tulisan itu tidak bisa lagi dibaca. Anggur itu masalahnya! Anggur yang disimpan dalam cetakan cangkir fisik ini. Minum anggur dan tahu apa yang bertahan dan apa yang harus dicintai. Pria yang benar-benar bertanya harus yakin akan dua hal: Satu, bahwa dia salah dalam apa yang dia lakukan atau pikirkan sekarang. Dan kedua, bahwa ada kebijaksanaan yang belum dia ketahui. Bertanya adalah setengah dari pengetahuan."

--- Rumi

Versi Bahasa Inggris

Creatures are cups. The sciences and the arts and all branches of knowledge are inscriptions around the outside of the cups. When a cup shatters, the writing can no longer be read. The wine's the thing! The wine that's held in the mold of these physical cups. Drink the wine and know what lasts and what to love. The man who truly asks must be sure of two things: One, that he's mistaken in what he's doing or thinking now. And two, that there is a wisdom he doesn't know yet. Asking is half of knowing.