Rumi: "Tanpamu, instrumen akan mati. Satu duduk dekat di samping Anda....

"Tanpamu, instrumen akan mati. Satu duduk dekat di samping Anda. Lain membutuhkan ciuman panjang. Rebana memohon, Sentuh kulitku agar aku bisa menjadi diriku sendiri. Biarkan saya merasa Anda memasuki setiap tulang tungkai dengan tulang, bahwa apa yang mati tadi malam bisa utuh hari ini. Mengapa hidup dengan cara yang lebih bijaksana, dan merasa Anda surut? Saya tidak akan melakukannya. Entah beri aku cukup anggur atau tinggalkan aku sendiri, sekarang aku tahu bagaimana rasanya bersamamu dalam percakapan yang konstan."

--- Rumi

#Tahu #Memberi #Cara #Terasa #Malam #Saya bisa #Bertahan #Hari ini #Anggur #Konstan #Panjang #Tanpamu #Tulang #Tinggalkan aku sendiri #Seluruh #Ini #Tahu bagaimana #Anggota badan #Berikan padaku #Mencium #Cukup #Meninggal #Instrumen #Percakapan #Tinggalkan aku #Biarkan aku #Aku sendiri #Tadi malam #Kulit #Di samping Anda

Versi Bahasa Inggris

Without you the instruments would die. One sits close beside you. Another takes a long kiss. The tambourine begs, Touch my skin so I can be myself. Let me feel you enter each limb bone by bone, that what died last night can be whole today. Why live some soberer way, and feel you ebbing out? I won't do it. Either give me enough wine or leave me alone, now that I know how it is to be with you in constant conversation.