Russell Brand: "Kemudian, tentu saja, melalui rantai pusar kita semua...

"Kemudian, tentu saja, melalui rantai pusar kita semua jatuh ke bawah menuruni tangga DNA yang berputar ke satu leluhur yang sama di Afrika, dan sebelum itu sekelompok monyet yang penasaran. Turun dan turun kita pergi ke laut, ke debu, debu sel tunggal. Impuls apa yang mendorong satu sel menjadi dua? Kerinduan apa yang menarik ikan ke darat? Apa yang menyebabkan kera berjalan tegak? Beberapa tarikan magnet yang tak terlihat. Apakah ada perbedaan antara ketertarikan dan niat? Kemana evolusi membawa kita?"

--- Russell Brand

#Monyet #Leluhur #Ikan #Debu #Sel #Ingin tahu #Perbedaan #Laut #Berjalan #Kursus #Evolusi #Dua #Tanah #Tangga #Impuls #Umum #Kera #Encok #Ke belakang #Turun Dan #Seluler #Niat #Tidak terlihat #Daya tarik #Magnetik #Kerinduan #Tautan #Bunch

Versi Bahasa Inggris

Then, of course, through the umbilical link we all tumble backwards down the spiralling DNA staircase to one common ancestor in Africa, and before that some bunch of curious monkeys. Down and down we go unto the sea, unto the dust, the single cellular dust. What impulse drove one cell to become two? What yearning pulled the fish on to the land? What caused apes to walk upright? Some invisible magnetic pull. Is there a difference between attraction and intention? Where is evolution taking us?