Russell Chatham: "(dengan trout) kami menyentuh sesuatu yang tidak dib...

"(dengan trout) kami menyentuh sesuatu yang tidak dibatasi, liar dan misterius, di luar jangkauan mereka yang dengan hati-hati memelihara kehidupan satu dimensi. Ada, saya katakan pada diri sendiri, seseorang di kota terdekat yang satu kontaknya hari ini dengan alam yang tidak direkonstruksi akan masuk ke tumpukan kecil kotoran pudel."

--- Russell Chatham

#Ikan #Danau #Sungai #Kota #Hari ini #Laut #Penangkapan ikan #Perahu #Langkah #Kontak #Sentuhan #Batin #Pudel #Ikan forel

Versi Bahasa Inggris

(with trout) we are touching something unrestricted, wild and arcane, beyond the reach of those who carefully maintain one-dimensional lives. There is, I tell myself, someone in the city nearby whose one contact today with unreconstructed nature will be to step into a diminutive pile of poodle excrement