Russell Kirk: "Mobil, praktis sejak 1906, mulai menghancurkan dan memb...

"Mobil, praktis sejak 1906, mulai menghancurkan dan membubarkan pola komunikasi baru, sopan santun, dan kehidupan kota di Amerika Serikat, pada tahun 1918; tak lama kemudian, manusia akan mulai melihat bahwa mobil, dan teknik-teknik produksi massal yang memungkinkannya, dapat mengubah karakter dan moral nasional secara lebih menyeluruh daripada yang dapat dilakukan oleh para tiran yang paling absolut. Sebagai Jacobin mekanik, ia menyaingi dinamo. Proses produktif yang membuat kendaraan ini lebih murah masih lebih subversif dari cara lama daripada mesin bensin itu sendiri."

--- Russell Kirk

#Tata krama #Tapi #Cara #Karakter #Kota #Terbuat #Proses #Serikat #Stills #Komunikasi #Moralitas #Panjang #Subversif #Pola #Konservatif #Absolut #Kehidupan kota #Tiran #Mobil #Mesin #Teknik #Bersatu #Massa #Produksi #Bensin #Praktis #Produktif #Kendaraan #Amerika Serikat #Melanjutkan #Perangko #Cara lama #Produksi massal

Versi Bahasa Inggris

The automobile, practical since 1906, was proceeding to disintegrate and stamp anew the pattern of communication, manners, and city life in the United States, by 1918; before long, men would begin to see that the automobile, and the mass production techniques which made its possible, could alter the national character and morality more thoroughly than could the most absolute of tyrants. As a mechanical Jacobin, it rivaled the dynamo. The productive process which made these vehicles cheap was still more subversive of the old ways than was the gasoline engine itself.