Ruth Stout: "Untuk mengenang orang-orang budak coklat yang setia dari...

"Untuk mengenang orang-orang budak coklat yang setia dari perkebunan di seluruh Selatan, orang-orang sezamannya Daddy, yang selama perang ketika tuan mereka pergi berperang karena alasan menentang emansipasi mereka, membawa selimut mereka dan tidur di luar pintu simpanan mereka, dengan demikian menjaga pengawasan malam terhadap wanita dan anak-anak yang tidak dilindungi - sebuah perwalian yang setia yang catatan sejarahnya tidak mencatat pengkhianatan."

--- Ruth Stout

#Pintu #Tapi #Anak-anak #Malam #Penyebab #Perang #Perwalian #Perkelahian #Jam tangan #Tuan #Perbudakan #Setia #Kenangan #Selimut #Cokelat #Ayah #Pengkhianatan #Selatan #Perkebunan #Rekaman #Contoh #Emansipasi #Nyonya #Budak

Versi Bahasa Inggris

To the Memory of those faithful brown slave-men of the plantations throughout the South, Daddy's contemporaries all, who during the war while their masters were away fighting in a cause opposed to their emancipation, brought their blankets and slept outside their mistresses' doors, thus keeping night-watch over otherwise unprotected women and children -- a faithful guardianship of which the annals of those troublous times record no instance of betrayal.