Rutherford B. Hayes: "Tidak ada kapitalis setelah perang yang dibayar...

"Tidak ada kapitalis setelah perang yang dibayar dengan sangat baik untuk uang yang dipinjamkan ke negara yang menjalankannya. Tidak ada kelas pembuat uang yang pernah mencapai kemakmuran sebesar itu dengan perang lain, seperti yang dibawa oleh Perang kita untuk Serikat bagi para pencari uang di Amerika. Semua ini disebabkan oleh besarnya pangkat dan arsip pasukan Union. Sekarang jangan biarkan orang kaya tawar-menawar dengan veteran perang yang membutuhkan tentang haknya untuk pensiun!"

--- Rutherford B. Hayes

Versi Bahasa Inggris

No capitalists after any war were ever so well paid for money loaned to the nation that carried it on. No class of money-makers ever gained such prosperity by any other war, as our War for the Union brought to the money-getters of America. All this was due in great measure to the rank and file of the Union army. Now let no rich man haggle with a needy veteran of that war about his right to a pension!