Ryszard Kapuscinski: "Kemasi satu tas. Bongkar, bungkus, bungkus: pasp...

"Kemasi satu tas. Bongkar, bungkus, bungkus: paspor, tiket, buku, taksi, bandara, check-in, bir, pengumuman, tangga, pesawat, kencangkan sabuk pengaman, kelahiran udara, penerbangan, goyang, matahari, bintang, ruang, pinggul pramugari berjalan, membaca, tidur, awan, kecepatan mesin jatuh, keturunan, berputar-putar, mendarat, bumi, sabuk pengaman terbuka, tangga, bandara, buku imunisasi, visa, bea cukai, pertanyaan, taksi, jalan-jalan, rumah, orang, hotel, kunci, kamar, pengap, haus, otherness, asing, kesepian, kelelahan, kehidupan."

--- Ryszard Kapuscinski

#Tas #Tempat duduk #Orang-orang #Bandara #Hotel #Buku #Sabuk pengaman #Kesendirian #Jatuh #Bumi #Keturunan #Ruang #Lahir #Awan #Penerbangan #Bintang #Tangga #Matahari #Tidur #Rumah #Pesawat terbang #Jalan-jalan #Pengumuman #Kamar #Kunci #Imunisasi #Bir #Udara #Mesin #Pinggul #Sabuk #Bea cukai #Tiket #Kelelahan #Cek #Kecepatan #Haus #Paket #Pramugari #Taksi #Pertunjukan #Keberbedaan #Berjalan-jalan

Versi Bahasa Inggris

Pack the one bag. Unpack it, pack it, unpack it, pack it: passeport, ticket, book, taxi, airport, check-in, beer, announcement, stairs, airplane, fasten seat-belt, air born, flight, rocking, sun, stars, space, hips of strolling stewardesses, read, sleep, clouds, falling engine speed, descent, circling, touch down, earth, unfasten seat-belt, stairs, airport, immunization book, visa, customs, questions, taxi, streets, houses, people, hotel, key, room, stuffiness, thirst, otherness, foreignness, loneliness, fatigue, life.