Saint Augustine: "Pikiran memerintahkan tubuh, dan ia segera patuh; pi...

"Pikiran memerintahkan tubuh, dan ia segera patuh; pikiran memerintahkan dirinya sendiri, dan ditolak. Pikiran memerintahkan tangan untuk digerakkan, dan kesiapan seperti itu ada di sana sehingga perintah itu langka untuk dibedakan dari kepatuhan. Namun pikiran adalah pikiran, dan tangan adalah tubuh. Pikiran memerintahkan pikiran untuk berkehendak, namun, meskipun itu adalah dirinya sendiri, ia tidak patuh. Dari mana hal mengerikan ini? dan mengapa itu?"

--- Saint Augustine

#Pikiran #Penyakit #Perintah #Penyakit kejiwaan #Raksasa

Versi Bahasa Inggris

The mind commands the body, and it obeys forthwith; the mind commands itself, and is resisted. The mind commands the hand to be moved, and such readiness is there that the command is scarce to be distinguished from the obedience. Yet the mind is mind, and the hand is body. The mind commands the mind to will, and yet, though it be itself, it obeyeth not. Whence this monstrous thing? and why is it?