Saint Augustine: "Perempuan yang satu itu adalah ibu sekaligus perawan...

"Perempuan yang satu itu adalah ibu sekaligus perawan, tidak hanya dalam roh, tetapi bahkan dalam tubuh. Dalam roh dia adalah ibu, bukan dari kepala kita, yang adalah Juruselamat kita sendiri - yang semuanya, bahkan dia sendiri, secara tepat disebut anak-anak mempelai laki-laki - tetapi jelas dia adalah ibu dari kita yang adalah anggota-anggotanya, karena dengan cinta dia telah bekerja sama sehingga yang setia, yang adalah anggota kepala itu, dapat dilahirkan di Gereja. Dalam tubuh, memang, dia adalah Ibu dari kepala itu."

--- Saint Augustine

#Bunda Maria #Anak-anak #Gereja #Tubuh #Roh #Lahir #Mungkin #Keagamaan #Setia #Penyelamat #Ibu #Anggota #Mempelai #Perawan Maria #Perawan #Satu wanita #Tak Bernoda

Versi Bahasa Inggris

That one woman is both mother and virgin, not in spirit only but even in body. In spirit she is mother, not of our head, who is our Savior himself-of whom all, even she herself, are rightly called children of the bridegroom-but plainly she is the mother of us who are his members, because by love she has cooperated so that the faithful, who are the members of that head, might be born in the Church. In body, indeed, she is the Mother of that very head.