Saint Augustine: "Memang lebih baik (karena tidak ada yang bisa menyan...

"Memang lebih baik (karena tidak ada yang bisa menyangkal) bahwa manusia harus dipimpin untuk menyembah Tuhan dengan mengajar, daripada bahwa mereka harus didorong ke sana oleh takut akan hukuman atau kesakitan; tetapi itu tidak mengikutinya karena kursus yang pertama menghasilkan orang-orang yang lebih baik, oleh karena itu mereka yang tidak menyerah kepadanya harus diabaikan. Karena banyak yang telah menemukan keuntungan (seperti yang telah kami buktikan, dan setiap hari terbukti dengan eksperimen yang sebenarnya), karena dipaksa pertama kali oleh rasa takut atau sakit, sehingga mereka kemudian dapat dipengaruhi oleh pengajaran, atau dapat mengikuti tindakan apa yang telah mereka pelajari. dalam kata."

--- Saint Augustine

#Tapi #Lakukan itu #Sebaiknya #Pertama #Menyembah #Rasa sakit #Mungkin #Membuktikan #Kursus #Menyangkal #Ditemukan #Menghasilkan #Eksperimen #Keuntungan #Mengerikan #Pengajaran #Bekas #Menghasilkan #Hukuman #Terpaksa #Terlantar #Manusia yang lebih baik #Sembahlah Tuhan #Didorong

Versi Bahasa Inggris

It is indeed better (as no one ever could deny) that men should be led to worship God by teaching, than that they should be driven to it by fear of punishment or pain; but it does not follow that because the former course produces the better men, therefore those who do not yield to it should be neglected. For many have found advantage (as we have proved, and are daily proving by actual experiment), in being first compelled by fear or pain, so that they might afterwards be influenced by teaching, or might follow out in act what they had already learned in word.