Saint Augustine: "Di dekat kebun anggur kami ada pohon pir yang sarat...

"Di dekat kebun anggur kami ada pohon pir yang sarat dengan buah yang tidak menarik dalam rasa maupun bentuk. Suatu malam, ketika saya [pada usia enam belas] telah bermain sampai gelap di atas tanah pasir dengan beberapa kenakalan remaja lainnya, kami pergi untuk mengguncang pohon itu dan membawa buahnya. Dari situ kami membawa banyak sekali barang, bukan untuk berpesta, tetapi untuk dilemparkan ke babi, meskipun kami makan sedikit sendiri. Kami melakukannya hanya karena itu dilarang."

--- Saint Augustine

Versi Bahasa Inggris

Near our vineyard there was a pear tree laden with fruit that was not attractive in either flavor or form. One night, when I [at the age of sixteen] had played until dark on the sandlot with some other juvenile delinquents, we went to shake that tree and carry off its fruit. From it we carried off huge loads, not to feast on, but to throw to the pigs, although we did eat a few ourselves. We did it just because it was forbidden.